Deviens l’historien(ne) de ta rue !
Constance Bourgault-Lamarre, gagnante 2026
École Les Primevères – Jouvence
Son texte portant sur la rue Le May
Aujourd’hui je vais vous parler de la rue Le May,
Pour commencer, personne n’est jamais capable d’écrire le nom de notre rue: Lemay, LeMay, Le Mai, etc. Je vais vous présenter ce que j’ai trouvé.
L’année dernière, nous avons rénové notre salle de bain. En détruisant, on a trouvé des journaux Le Soleil datant de 1973. Nous les avons gardés. Je sais que ma rue a au moins 53 ans.
Selon mes recherches sur Internet, notre rue s’appelle Le May, en l’honneur de Pamphile Le May. Il est né le 5 janvier 1837 à Lotbinière. Le May était avocat et auteur.
Pamphile Le May a été le premier bibliothécaire de l’Assemblée législative (qui s’appelle aujourd’hui l’Assemblée nationale). Le May a rempli la bibliothèque parlementaire de 33 804 livres. Il s’est assuré que la bibliothèque reste ouverte au public. Pamphile Le May est décédé le 11 juin 1918 à Deschaillons à l’âge de 81 ans.
Selon le dictionnaire biographique du Canada, on mentionne qu’il signait Lemay, puis LeMay avant de décider de signer pour toujours Le May.
Pour conclure, c’est normal que personne ne sait comment écrire le nom de notre rue, parce que même Pamphile Le May a hésité pour écrire son nom de famille!
Sources :
https://www.biographi.ca/fr/bio/le_may_pamphile_14F.html
https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=14800&type=pge

Deviens l’historien(ne) de ta rue !
Justine Plamondon, gagnante 2025
École Les Primevères – Jouvence
Son texte portant sur la rue Castonguay
Aujourd’hui je vais vous parler de ma rue qui, comme vous l’avez constaté, se nomme Castonguay. J’imagine que vous avez envie et hâte de découvrir pourquoi elle s’appelle comme ça, n’est-ce pas?
En cherchant sur Internet, j’ai appris qu’elle se nomme Castonguay en l’honneur de Lucien Castonguay. Il est né le 8 novembre 1898 à Saint-Roch-des-Aulnaies. Il a étudié à l’école paroissiale et au collège de Saint-Anne-de-la-Pocatière.
Plus tard, en 1921, après de longues études, il obtient un baccalauréat en arpentage et en génie forestier de l’école d’arpentage de l’Université Laval.
En 1925, il devient membre de la corporation des arpenteurs et membre de l’Association des ingénieurs forestiers de la ville de Québec.
Lucien Castonguay était également membre associé du bureau Castonguay et Giroux, arpenteur géomètre du Québec.
Durant sa carrière, il a occupé le poste de président de la société de géodésie ainsi que celui de directeur de la société de géographie du Québec.
Au courant de sa carrière de plus de 30 ans, il a effectué la cartographie et la topographie du Grand Nord québécois de la Baie James au Labrador!
Malheureusement, Lucien Castonguay décède le 29 décembre 1969. Son greffe est conservé par Christian Chenard à Saint-Jean-Port-Joli.

